Воспоминания о моем темном прошлом всплывают в голове, когда я слышу об авторе этой книги.
Я запоздало (очень запоздало) узнала об экранизации, и это для меня просто было шоком. С одной стороны - это круто, столь крутую книгу решили превратить в фильм. А с другой - кинематограф все время поганит книги Стефани.
Но я все же я решилась пойти на этот фильм, ожидая чего-то замечательного, ибо это не совсем сопливая книжка. Тут вам не вампиры и оборотни, а инопланетяне, захватывающие землю.
В общем-то, я не пожалела.
Хотя книгу они нехило переврали.
Начнем с мелочей, которые я смогла уловить по перечитанным 50 страницам книги. «Целителя звали Брод-в-глубокой-воде…» - так начиналась книга. Куда дели это имя в фильме - непонятно. Может это переводчики фильма постарались, а может и вовсе сами создатели накосячили. У целителя была бледная кожа, что не вяжется с его негритянской внешности в фильме. Искательница, которая в книге была брюнеткой с волосами до плеч и смуглой кожей, в фильме оказалась бледной длинноволосой блондинкой. Хотя, может, так легче было передать характер.
Шахта лифта, в которую прыгнула Мелани, превратилась в окно. Ну да, ладно, так эффектнее.
Дальше я книгу не перечитывала, потому впечатление сложилось весьма положительное. Актерский состав очень порадовал. Мои любимые Сирша и Джейк просто радовали глаз. Даже это, стоит отметить, отличает этот фильм от тех же Сумерек.
Надо сказать, что создатели фильма сделали все так, как я и представляла этот мир, читая книгу. Подземелье, Души, да и даже сама Мелани.
Хотя, вот честно, Лепу(те, кто только смотрели фильм, так и не узнали, как звали новое тело Анни. Лепесток-в-лунном-свете) я представляла немного по-другому. Она очень хрупкая, маленькая, 16-летняя девочка.
Но это не портит общее впечатление от фильма.
- Я держал тебя в руках, Странница. Ты прекрасна.